،تامولعملا
ىجري
ةعجارم
خسنلا
يطايتحالا
عاجرتساو
ىوتحملا
يف
ةحفص
40
.
اذإ
رذعت
ليغشت
كزاهج
وأ
اذإ
تدرأ
ةداعإ
طبض
جماربلا
ىلع
،كزاهج
كنكميف
مادختسا
Xperia™
Companion
حالصإل
كزاهج
.
ديزمل
نم
تامولعملا
لوح
مادختسا
Xperia™ Companion
،
عجار
Xperia™ Companion
يف
ةحفص
38
.
اذإ
تنك
موقت
ةكراشمب
زاهج
عم
ةدع
،نيمدختسم
بجيف
ليجست
لوخدلا
كرابتعاب
،كلاملا
يأ
مدختسملا
،يسيئرلا
ةداعإل
طبض
كزاهج
ىلإ
تادادعإ
عنصملا
ةيلصألا
.
ةداعإل
ليغشت
زاهجلا
دق
رذعتت
ةداعإ
ليغشت
كزاهج
اذإ
ناك
ىوتسم
ةيراطبلا
اًضفخنم
.
مق
ليصوتب
كزاهج
نحاشب
لواحو
ةداعإ
هليغشت
ةرم
ىرخأ
.
1
طغضا
عم
رارمتسالا
ىلع
حاتفم
ليغشتلا
.
2
يف
ةمئاقلا
يتلا
متي
،اهحتف
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
ةداعإ
ليغشت
.
متت
ةداعإ
ليغشت
زاهجلا
اًيئاقلت
.
رابجإل
زاهجلا
ىلع
ةداعإ
ليغشتلا
وأ
فاقيإ
ليغشتلا
1
طغضا
عم
رارمتسالا
ىلع
حاتفم
ليغشتلا
حاتفمو
عفر
ىوتسم
توصلا
يف
سفن
تقولا
ةدمل
10
ٍناوث
.
2
زتهي
زاهجلا
ةرم
ةدحاو
.
اًقفو
كتبغرل
يف
رابجإ
زاهجلا
ىلع
ةداعإ
ليغشتلا
وأ
فاقيإ
،ليغشتلا
عبات
بسح
يلاتلا
.
•
اذإ
تنك
بغرت
يف
رابجإ
زاهجلا
ىلع
ةداعإ
ليغشتلا
:
ررح
رارزألا
دنع
هذه
ةطقنلا
.
متت
ةداعإ
ليغشت
زاهجلا
.
•
اذإ
تنك
بغرت
يف
رابجإ
زاهجلا
ىلع
فاقيإ
ليغشتلا
:
رمتسا
يف
طغضلا
ىلع
رارزألا
.
دعب
عضب
،ٍناوث
زتهي
زاهجلا
ثالث
تارم
متيو
فاقيإ
هليغشت
.
ءارجإل
ةداعإ
نييعت
تانايبلا
يف
عنصملا
يدافتل
فلتلا
مئادلا
،كزاهجل
ال
مقت
ةعطاقمب
ءارجإ
ةداعإ
نييعت
تانايبلا
يف
عنصملا
.
1
مق
ءارجإب
خسن
يطايتحا
يأل
تانايب
ةمهم
ةظوفحم
ىلع
ةركاذلا
ةيلخادلا
كزاهجب
ىلإ
ةقاطب
ةركاذ
وأ
ةركاذ
ىرخأ
ريغ
ةيلخاد
.
اذإ
تناك
كيدل
ةيأ
تافلم
ةنّزخم
ىلع
ةقاطب
SD
،
بجيف
كيلع
ةلازإ
ريفشتلا
دكأتلل
نم
هنأ
ال
لاز
كناكمإب
لوصولا
اهيلإ
دعب
ةداعإ
نييعتلا
.
2
نم
ةشاشلا
ةيسيئرلا
،
رقنا
قوف
.
3
ثحبا
نع
تادادعإ
<
خسن
يطايتحا
ةداعإو
نييعت
<
ةداعإ
نييعت
ىلإ
تانايب
عنصملا
رقناو
اًرقن
اًعيرس
هقوف
.
4
رقنا
قوف
ةداعإ
نييعت
فتاهلا
.
5
اذإ
مزل
،رمألا
مسراف
طمن
ءاغلإ
لفق
،ةشاشلا
وأ
لخدأ
ةملك
رورم
ءاغلإ
لفق
ةشاشلا
وأ
زمر
PIN
ةعباتملل
.
6
،ديكأتلل
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
حسم
لك
ءيش
.
ال
نكمي
كزاهجل
عوجرلا
ىلإ
رادصإ
جمانرب
Android™
قباس
دنع
ةداعإ
نييعت
تانايب
عنصملا
.
134
ّنإ
رادصإ
روشنملا
اذه
صاخ
تنرتنإلاب
© .
نكمي
هتعابط
لامعتسالل
يصخشلا
طقف
.
حالصإل
جمارب
زاهجلا
مادختساب
قيبطت
Xperia™ Companion
لبق
حالصإ
،جماربلا
دكأت
نم
كتفرعم
ةملكب
رورم
مساو
مدختسم
باسح
Google™
.
ًءانبو
ىلع
تادادعإ
،نامألا
دق
مزلي
اهلاخدإ
ةداعإل
ليغشت
زاهجلا
دعب
حالصإ
جمارب
.
اذإ
ناك
كزاهج
،اًدمجم
وأ
متت
ةداعإ
هليغشت
لكشب
،رركتم
وأ
ال
أدبي
ليغشتلا
ىلع
قالطإلا
دعب
ثيدحت
جمانرب
Xperia™
،
وأ
دعب
ءارجإ
حالصإ
جمانربلا
وأ
ةداعإ
نييعت
تانايبلا
يف
،عنصملا
لواحف
ضرف
فاقيإ
ليغشت
زاهجلا
مث
لواح
هليغشت
ةرم
ىرخأ
.
اذإ
ترمتسا
،ةلكشملا
ضرفاف
فاقيإ
ليغشت
،زاهجلا
مث
مق
ءارجإب
حالصإ
جمانربلا
عابتاب
تاوطخلا
هاندأ
:
1
دكأت
نم
تيبثت
Xperia™ Companion
ىلع
زاهج
رتويبمكلا
يصخشلا
وأ
زاهج
Mac
®
.
2
حتفا
جمانرب
Xperia™ Companion
ىلع
،رتويبمكلا
مث
رقنا
قوف
حالصإ
جماربلا
ةشاشلاب
ةيسيئرلا
.
3
عبتا
تاميلعتلا
يتلا
رهظت
ىلع
ةشاشلا
ةداعإل
تيبثت
جمانربلا
لامكإو
حالصإلا
.
اندعاس
ىلع
نيسحت
انجمارب
ككنمي
نيكمت
لاسرإ
تامولعم
مادختسالا
نم
كزاهج
ىتح
نكمي
ـل
Sony Mobile
يقلت
ريراقت
ريراقت
تاءاصحإو
ءاطخألا
ةلوهجم
ردصملا
يتلا
دعاست
ىلع
نيسحت
انجمارب
.
الو
نمضتت
ُّيأ
نم
تامولعملا
ةعمجملا
تانايب
ةيصخش
.
حامسلل
لاسرإب
تامولعم
مادختسالا
1
نم
ةشاشلا
ةيسيئرلا
،كيدل
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
.
2
ثحبا
نع
تادادعإ
<
لوح
فتاهلا
<
تادادعإ
تامولعم
مادختسالا
رقناو
اًرقن
اًعيرس
هقوف
.
3
ددح
ةناخ
رايتخالا
لاسرإ
تامولعم
مادختسالا
،
اذإ
مل
نكت
ةددحم
لعفلاب
.
4
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
قفاوأ
.
نامضلا
ةبسنو
صاصتمالا
ةددحملا
)
SAR
(
تاداشرإو
مادختسالا
لوصحلل
ىلع
تامولعم
نع
،نامضلا
ةبسنو
صاصتمالا
ةددحملا
)
SAR
(
تاداشرإو
،ةمالسلا
ىجرُي
ةءارق
تامولعملا
ةمهملا
ةرفوتملا
نمض
تادادعإ
<
لوح
فتاهلا
<
تامولعملا
ةينوناقلا
ىلع
كزاهج
.
ةداعإ
ريودت
كزاهج
له
تدجو
اًزاهج
اًميدق
ىقلم
لوح
؟لزنملا
اذامل
ال
موقت
ةداعإب
؟هريودت
مايقلاب
،اذهب
اندعاستس
ىلع
ةداعإ
مادختسا
هداوم
،هتانوكمو
يمحتسو
ةئيبلا
كلذك
!
فرعت
ىلع
ديزملا
لوح
تارايخ
ةداعإ
ريودتلا
يف
كتقطنم
ىلع
www.sonymobile.com/recycle/
.
تامولعم
ةينوناق
Sony F3211/F3213/F3215
مت
رشن
ليلد
مدختسملا
اذه
ةطساوب
ةكرش
Sony Mobile Communications Inc.
وأ
ةكرش
ةيلحم
ةعبات
،اهل
نودب
يأ
نامض
.
زوجيو
ةكرشل
Sony Mobile Communications Inc
.
ءارجإ
تانيسحت
تارييغتو
ىلع
ليلد
مدختسملا
،اذه
يتلاو
اهتبجوأ
ءاطخألا
،ةيئالمإلا
وأ
تالاح
مدع
ةقدلا
يف
تامولعملا
،ةيلاحلا
وأ
تانيسحتلا
يف
،جماربلا
و
/
وأ
،ةزهجألا
كلذو
يف
يأ
تقو
نمو
نود
راعشإ
.
ريغ
نأ
هذه
تارييغتلا
متيس
اهجمد
تارادصإلاب
ةديدجلا
نم
ليلد
مدختسملا
اذه
.
عيمج
موسرلا
ةيحيضوتلا
يه
ضارغأل
حيضوتلا
بسحف
دقو
ال
لّكشت
اًفصو
اًقيقد
زاهجلل
يلعفلا
.
لك
ءامسأ
تاجتنملا
تاكرشلاو
ةروكذملا
يف
اذه
ليلدلا
ةرابع
نع
تامالع
ةيراجت
وأ
تامالع
ةيراجت
ةلجسم
اهيكلامل
نيينعملا
.
عيمج
تامالعلا
ةيراجتلا
ىرخألا
ةيكلم
ةصاخ
اهباحصأل
نيينعملا
.
ةيأ
قوقح
ريغ
ةروكذم
ًةحارص
يف
اذه
ليلدلا
ةظوفحم
.
لضفت
ةرايزب
عقوملا
www.sonymobile.com/us/legal/
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
تامولعملا
.
دق
ريشي
ليلد
مدختسملا
اذه
ىلإ
تامدخلا
وأ
تاقيبطتلا
يتلا
اهرفوت
تاهجلا
ةيجراخلا
.
دقو
بلطتي
مادختسا
هذه
جماربلا
وأ
تامدخلا
ًاليجست
ًالصفنم
عم
دوزم
ةهجلا
ةيجراخلا
امك
دق
عضخت
دونبل